Conner Weigman, TAMU